Todo lo que Apple anunció en WWDC 2023: visor Vision Pro VR, nuevas Mac y más

Publicado el 5 de junio de 2023

david gershgorn

Compartir esta publicacion

[Suscríbase al boletín de Wirecutter para recibir reseñas independientes, consejos de expertos y las mejores ofertas directamente en su bandeja de entrada.]

La Conferencia mundial anual de desarrolladores de Apple suele ser el lugar donde la empresa muestra todas las nuevas funciones de software que llegarán a los iPhone, iPad, Mac y más.

Pero este año, Apple lanzó un tipo de dispositivo completamente nuevo en su evento generalmente centrado en el software: un auricular AR/VR. Aquí está todo lo que Apple anunció en la WWDC, desde Apple Vision Pro hasta iOS 17.

Los auriculares de realidad virtual y realidad aumentada de Apple, que se rumorea desde hace mucho tiempo, están oficialmente aquí. El Apple Vision Pro, que sale a la venta a principios del próximo año por $3,500, es lo que el director ejecutivo Tim Cook llama el primer producto de Apple que miras, en lugar de mirar. Se perfila como el auricular de realidad mixta más delgado lanzado hasta el momento, y durante la presentación, Apple mostró la capacidad de usar el dispositivo como una computadora portátil, una pantalla de TV y una plataforma de juegos.

Diseño y exhibición

El Vision Pro es un auricular diseñado por Apple, por lo que tiene una estética distintiva de Apple. La pantalla, que consta de un frente de vidrio y un marco de aluminio, se conecta a una diadema suave que el usuario puede ajustar para un mejor ajuste o cambiarla. El auricular tiene un cable trenzado delgado que se conecta a una batería externa de aluminio del tamaño de una baraja de cartas, que el usuario puede deslizar en un bolsillo. Apple afirma que estudió miles de cabezas como parte de su investigación en el diseño de los auriculares. Las personas que usan anteojos también podrán usar los auriculares: Apple se asoció con Zeiss para desarrollar insertos ópticos personalizados para encajar magnéticamente dentro de la pantalla. Sin embargo, esos insertos se venderán por separado y no está claro cuánto costarán.

El Apple Vision Pro tiene una función llamada EyeSight, que te permite controlar la transparencia de su pantalla usando una corona digital, como en el Apple Watch. La opacidad varía desde una vista de realidad aumentada, donde puede ver completamente su habitación a través de las cámaras (y las personas pueden ver sus ojos en la pantalla externa), hasta un modo de realidad virtual opaco que puede configurar para una experiencia más inmersiva.

Aplicaciones Vision Pro (y cómo usarlas)

Apple quiere que Vision Pro abarque el trabajo y el entretenimiento. Los auriculares se conectan de forma inalámbrica y automática a una Mac, y puede tomar el control del escritorio de su computadora (así como toda su potencia de procesamiento) cuando usa los auriculares. En la WWDC, Apple mostró los auriculares como una herramienta para realizar reuniones más interactivas y trabajar con colegas, pero la compañía también demostró cómo los auriculares pueden crear una experiencia portátil de cine y juegos.

Usted controla el Vision Pro a través de gestos con las manos, movimientos de los ojos y su voz. Apple llama a la tecnología "computación espacial", y durante la presentación, Cook la comparó con una nueva generación de computación, como lo fue el teléfono inteligente.

Los auriculares rastrean una gran cantidad de datos usando lidar, una cámara TrueDepth y muchas otras cámaras para rastrear el movimiento de la mano. El Vision Pro tiene un chip M2 en su interior, como lo tienen las últimas Mac, pero también funciona con un nuevo chip llamado R1, que procesa los datos de 12 cámaras, cinco sensores y seis micrófonos en tiempo real. El Vision Pro también tiene una cámara 3D, que puede grabar videos en formato 3D que puede volver a ver en los auriculares.

Cuando configura Vision Pro, utiliza sus cámaras y sensores para crear su "persona", que aparecerá en las llamadas de FaceTime y otras situaciones en las que está virtualmente "con" otra persona. Tu personaje es esencialmente una captura en 3D de tu imagen. Actualmente no está claro si ese avatar tiene piernas.

El sistema operativo del dispositivo, visionOS, tiene una serie de procesos para manejar específicamente todas las cámaras y las necesidades de sincronización para coordinar todo el hardware incluido en los auriculares. El nuevo auricular es compatible con aplicaciones, que se instalan desde una nueva tienda de aplicaciones de visionOS. Cuando te colocas los auriculares, las aplicaciones aparecen levitando frente a ti y puedes seleccionarlas con los movimientos de los ojos, los gestos de las manos o la voz. También podrá interactuar con aplicaciones de Apple existentes como Mensajes y Safari de diferentes maneras, como sacar un objeto 3D de Mensajes para verlo solo. Debido a que Apple dio acceso temprano a Vision Pro a desarrolladores de alto perfil, las aplicaciones de Microsoft como Excel y Word, por ejemplo, ya son compatibles.

En un gran movimiento, Apple se asoció con Disney para que Disney+ esté disponible en Vision Pro en el lanzamiento. El CEO de Disney, Bob Iger, apareció en la WWDC para mostrar las formas en que los personajes de Disney como Mickey Mouse podrían aparecer en realidad aumentada en los auriculares.

La última MacBook Air de Apple es grande: la MacBook Air M2 de 15 pulgadas es una versión más grande de nuestra elección de actualización, la MacBook Air M2 de 13 pulgadas. La nueva computadora portátil tendrá el mismo diseño que su hermana de 13 pulgadas, con dos puertos USB-C Thunderbolt 4, un puerto MagSafe para cargar y un conector para auriculares. Su pantalla de 15,3 pulgadas tiene una capacidad de 500 nits de brillo, lo que la hace ideal para escribir en condiciones de mucha luz (lo que hubiera sido útil aquí en el Apple Park, para ser honesto). Costará $1,300 cuando salga a la venta la próxima semana, y la MacBook Air M2 de 13 pulgadas tendrá una reducción de precio de $1,100. El nuevo MacBook Air está disponible para reservar hoy.

Apple también está lanzando la segunda generación de Mac Studio, basada en los chips ultrapotentes M2 Max y M2 Ultra. El nuevo Mac Studio podrá usar 192 GB de memoria unificada, algunos niveles más allá de los 8 GB a 16 GB de RAM que recomendamos para la mayoría de las computadoras. Apple dice que el nuevo Mac Studio puede admitir hasta seis pantallas Pro Display XDR. El Mac Studio comienza en $ 2,000 y sale a la venta la próxima semana.

Sorprendentemente, los chips personalizados de Apple también están llegando a la Mac Pro, la poderosa computadora que normalmente se vende a clientes empresariales como estudios de cine y animación. El nuevo Mac Pro estará equipado con el chip M2 Ultra, que según Apple es capaz de importar 24 transmisiones de cámara 4K separadas y codificarlas en formato ProRes en tiempo real. El nuevo Mac Pro tendrá ocho puertos Thunderbolt 4 y seis ranuras de expansión PCI-e abiertas. Apple dice que con este último anuncio, la transición de la línea de productos de la compañía al silicio de Apple está completa. La Mac Pro tiene un precio inicial impresionante de $7,000 cuando salga a la venta la próxima semana.

Se acerca iOS 17, y está repleto de pequeñas mejoras que harán que usar su iPhone sea más fácil y divertido. Estas son las características más importantes que puede esperar aprovechar este otoño:

Apple está agregando carteles de contactos, que puede crear para compartir una foto y texto para mostrar cuando llama a un contacto. La personalización se parece mucho a lo que lanzó Apple para la pantalla de bloqueo y la pantalla de inicio el año pasado, por lo que puede esperar niveles similares de expresión artística. Los carteles de contacto también estarán disponibles dentro de los contactos individuales.

Cuando pierde (o esquiva) una llamada, Apple comenzará a transcribir automáticamente el correo de voz en tiempo real, para que pueda leer lo que contiene el correo de voz mientras la persona que llama lo está grabando. Esta es una forma avanzada de filtrar llamadas que tal vez no desee contestar. También podrá dejar mensajes de voz de FaceTime en forma de videoclips cortos.

Una nueva característica de seguridad llamada Check In, que se activa mientras conduces, puede notificar automáticamente a familiares o amigos cuando llegues a salvo a un lugar. Aquellos a los que invite a rastrear pueden ver su ruta, cuánto servicio celular tiene y el nivel de batería de su teléfono. Si te desvías intencionadamente de tu ruta o te detienes, Check In también puede enviar una alerta a tus contactos para que no se preocupen.

Si tiendes a pasar horas creando Memojis que se parecen a ti para compartir con amigos, probablemente te encantará la nueva función de pegatinas de Apple, que te permite hacer, bueno, pegatinas con Live Photos. Luego puede enviarlos a amigos en iMessage.

Apple está agregando una nueva función a AirDrop llamada NameDrop, que es una nueva forma de compartir información de contacto con otros. Podrá personalizar el Póster de contacto y la información de contacto que comparta. En una gran actualización, AirDrop también podrá continuar a través de Internet si sus teléfonos o dispositivos salen del alcance.

Incluso la autocorrección se está revisando en iOS 17. La inteligencia artificial que impulsa la transcripción en iOS está recibiendo una actualización de modo que aprenderá las palabras y frases que usa con más frecuencia (por lo que no cambiará su maldición prevista a "ducking", por ejemplo).

La próxima versión de iOS también incluirá Journal, una nueva aplicación de diario multimedia diseñada para conservar los recuerdos de una manera más estructurada que simplemente mirar hacia atrás en su biblioteca de fotos.

En iOS 17, los iPhone tendrán un nuevo modo llamado StandBy. Cuando la pantalla esté apagada y coloque el teléfono en posición horizontal, aparecerá una pantalla con un reloj (y quizás un widget, si así lo desea). El nuevo modo está orientado a la información de un vistazo, ya que también admite actividades en vivo y Siri.

Hablando del asistente de voz, finalmente podrás soltar el "Oye" de "Oye Siri" y podrás hacer dos preguntas en una.

La última versión de macOS, llamada Sonoma, acercará cada vez más la Mac al iPhone. La característica más importante es la adición de widgets, que podrá anclar directamente a su escritorio. Estos widgets de escritorio se adaptarán automáticamente cuando cambie de ventana, en un esfuerzo por parecer menos molesto. También podrá acceder y anclar widgets desde su iPhone en la pantalla del escritorio de su MacBook.

Apple también está tratando de hacer que los juegos sean una cosa en Mac. Sonoma agrega un modo de juego, que prioriza el rendimiento de un juego sobre otras aplicaciones que se ejecutan en la Mac. Y Apple tiene como objetivo hacer que el tiempo de desarrollo de juegos sea más rápido y fácil para las Mac mediante la introducción de un conjunto de herramientas de portabilidad de juegos para llevar los juegos de PC a las Mac.

El famoso desarrollador de videojuegos Hideo Kojima apareció en la WWDC para anunciar que Death Stranding: Director's Cut llegará a Mac a finales de este año. Kojima, mejor conocido por los juegos de Metal Gear Solid, dijo que esto es solo el comienzo de traer juegos a la Mac.

macOS Sonoma también ofrece mejoras en las videoconferencias que le permiten agregar efectos de presentación, como efectos de fuegos artificiales que aparecen cuando hace doble clic en el pulgar hacia arriba o la capacidad de poner el contenido de su pantalla sobre su hombro como un presentador de noticias. Podrá usar estos efectos en cualquier aplicación, incluidos Zoom y Microsoft Teams.

El navegador web Safari de Apple agregará perfiles, al igual que la funcionalidad tremendamente útil que ya se encuentra en Google Chrome; Con los perfiles, puede mantener separados su trabajo y su navegación personal. Safari también integrará la capacidad de compartir y editar contraseñas entre personas. También podrá anclar ciertos sitios web a la base de su Mac y macOS lo llamará automáticamente como una aplicación web.

El Apple Watch tiene que ver con el estado físico, y pronto el reloj inteligente podrá conectarse a los sensores de la bicicleta, lo que permitirá a los ciclistas más exigentes integrar muchos más datos en su seguimiento. Una nueva actividad en vivo de ciclismo también le permitirá usar su teléfono para ver los datos del viaje.

La aplicación Compass está recibiendo una gran actualización para registrar automáticamente dos puntos intermedios, lo que será útil para los excursionistas. El primer punto de referencia registrará automáticamente el último lugar en el que tuvo servicio celular regular, y el segundo punto de referencia será para una ubicación anterior donde puede realizar una llamada SOS. Puede ver estos waypoints dentro de la aplicación Compass en un nuevo espacio 3D.

La aplicación Health se está convirtiendo en un recurso para prestar más atención a su salud mental, con un rastreador de estado de ánimo y cuestionarios de detección que puede compartir con su proveedor de atención médica.

La esfera del Apple Watch también está a punto de volverse más útil. Una foto que sirve como esfera del reloj puede ser hermosa, pero no es informativa. Con watchOS 10, puede usar una foto de pantalla completa como una cara y luego desplazarse hacia arriba para revelar una lista de widgets y aplicaciones sugeridos. La función se parece mucho a la pantalla de Siri, solo que implementada de una manera más dinámica.

Próximamente también habrá nuevas opciones de carátula del reloj: Snoopy viene en una variedad de poses, y la carátula del reloj puede incluso reaccionar al clima. Una nueva opción llamada Paleta muestra la hora en una variedad de colores brillantes. Pero las aplicaciones de terceros aún no pueden ofrecer carátulas de reloj, algo que los desarrolladores (y los propietarios de Apple Watch) han estado pidiendo desde siempre.

Este otoño, el iPad también recibirá una actualización de software. iPadOS 17 incluirá cambios en la pantalla de inicio y la pantalla de bloqueo. Apple está cambiando los widgets del iPad haciéndolos interactivos, en lugar de solo botones estáticos o pantallas de información en la pantalla de inicio. El rediseño de la pantalla de bloqueo incluirá la adición de widgets, actividades en vivo y una nueva pantalla de astronomía.

El iPad está diseñado para hacer el trabajo, y Apple finalmente ha logrado reelaborar la forma en que la tableta maneja los archivos PDF. Podrá rellenar, anotar y, en general, trabajar con archivos PDF mejor en el iPad. El iPad también podrá manejar la edición en vivo de un PDF entre dos dispositivos Apple a través de una llamada FaceTime.

La aplicación Health llegará al iPad y viene con un nuevo tablero para la pantalla más grande de la tableta. Está más enfocado en datos y gráficos, por lo que podrá sumergirse en todos los datos de salud que genera su Apple Watch.

Además de todo eso, podrá configurar varios temporizadores a la vez por primera vez, lo que cambia el juego (aunque todavía no tenemos claro si esa función también llegará a los iPhone).

Los auriculares AirPods Pro están obteniendo algunas funciones nuevas para Apple. Un nuevo "modo de conciencia de conversación" detecta cuando estás hablando, baja automáticamente el volumen de tu música y activa el modo de transparencia de los auriculares. Esta excelente característica, que permite conversaciones rápidas, fue popularizada por Sony hace varios años.

El modo de reconocimiento adaptativo reduce los ruidos de baja frecuencia, como el zumbido del motor de un avión, al tiempo que permite que las frecuencias más altas, como el habla, lleguen a sus oídos. JBL y 1More han tenido una configuración similar como parte de sus opciones ANC, aunque Apple parece estar haciendo la transición automática en lugar de alternar presionando un botón.

Apple también afirma haber mejorado la reducción del ruido de fondo en las llamadas telefónicas. La parte complicada de la reducción de ruido para micrófonos es que los sonidos no vocales en los mismos rangos de frecuencia que la voz humana aún pueden captarse cuando el usuario de los auriculares está hablando. Los auriculares pueden mitigar un poco este efecto con micrófonos de formación de haz direccional que apuntan a la boca del usuario, pero nunca hemos experimentado una reducción similar a la que afecta los sonidos a nivel de banda de música en el video de demostración de Apple durante la presentación de la WWDC. De todos modos, nos aseguraremos de probar esta función cuando se publique la actualización.

AirPlay, que le permite transmitir fácilmente audio y video desde su iPhone o iPad a un dispositivo compatible, también está obteniendo grandes mejoras. En las habitaciones de hotel, podrá usar AirPlay para enviar audio o video al televisor de la habitación escaneando un código QR. Los usuarios de CarPlay podrán compartir el control de la música del automóvil con los usuarios de iPhone mediante la función SharePlay.

Y FaceTime llegará al Apple TV, más o menos. El decodificador no tiene cámara, por lo que debe configurar su iPhone o iPad para que funcione como su cámara, pero luego puede ver la llamada FaceTime en su pantalla grande.

Información adicional de Lauren Dragan.

Este artículo fue editado por Caitlin McGarry.

El cambio de Apple a su propio silicio ha arrojado resultados impresionantes, y la MacBook Air con su procesador M1 es una recomendación fácil para casi todos.

Apple fabrica computadoras portátiles fantásticas, pero sus computadoras de escritorio también son excelentes opciones para muchas personas. Estamos aquí para ayudarlo a determinar cuál es el adecuado para usted.