Trump hace aparición en video en caso penal de Nueva York, fecha de juicio fijada para la temporada de primarias de marzo

Por MICHAEL R. SISAK (Associated Press)

NUEVA YORK (AP) — Donald Trump levantó las manos frustrado el martes cuando un juez programó su juicio penal para el 25 de marzo, poniendo al expresidente y actual candidato en un tribunal de Manhattan en plena temporada de primarias presidenciales del próximo año.

Trump, que apareció por videoconferencia en una audiencia previa al juicio en el caso del dinero del silencio, frunció el ceño a la cámara cuando el juez Juan Manuel Merchan le aconsejó que cancelara todas las demás obligaciones durante el juicio, que podría durar varias semanas.

Trump, que vestía un traje azul contra un fondo de banderas estadounidenses en su propiedad de Florida, luego se dirigió a un abogado que estaba a su lado (su breve conversación no se pudo escuchar en el video) antes de sentarse con los brazos cruzados por el resto de la audiencia.

Trump dijo poco durante la audiencia, pero luego arremetió en las redes sociales y escribió: "Acabo de tener una audiencia en la Corte Suprema del condado de Nueva York donde creo que se violaron mis derechos de la Primera Enmienda, 'Libertad de expresión', y nos obligaron a una fecha de juicio del 25 de marzo, justo en medio de la temporada de Primaria".

“Muy injusto, pero esto es exactamente lo que querían los demócratas radicales de izquierda”, escribió Trump en su plataforma Truth Social. "¡Se llama INTERFERENCIA ELECTORAL, y nunca antes había sucedido algo así en nuestro país!".

Trump se declaró inocente el mes pasado de 34 cargos por delitos graves de falsificación de registros comerciales relacionados con pagos de dinero secreto realizados durante la campaña de 2016 para enterrar las acusaciones de que tuvo encuentros sexuales extramatrimoniales. Ha negado haber actuado mal.

Merchan dijo que llegó a la fecha del juicio del 25 de marzo después de conversaciones con los abogados y fiscales de Trump. La abogada de Trump, Susan Necheles, dijo que Trump sabía sobre la fecha antes de la audiencia del martes y dijo que no vio su reacción exasperada.

El caso de Trump avanza en la corte estatal incluso cuando sus abogados buscan que se traslade a la corte federal porque parte de la supuesta conducta ocurrió mientras era presidente. La oficina del fiscal de distrito de Manhattan tiene hasta la próxima semana para presentar la documentación que indique por qué debe permanecer en la corte estatal, donde se presentó la acusación histórica.

Trump ha convertido el caso de Nueva York y la larga lista de otras investigaciones sobre su conducta personal, profesional y presidencial en el centro de su campaña para recuperar la Casa Blanca en 2024. El republicano se ha presentado a sí mismo como víctima de un esfuerzo coordinado y políticamente motivado para mancillar sus posibilidades.

Trump a menudo discute los casos en sus mítines, discursos, apariciones en televisión y en las redes sociales. Ha atacado repetidamente a fiscales, acusadores y jueces por su nombre, incluido Merchan, y no ha mostrado voluntad de retroceder, incluso después de un veredicto reciente de $ 5 millones en la demanda por difamación y abuso sexual de un escritor en su contra.

La demandante en ese caso, la escritora E. Jean Carroll, presentó un nuevo reclamo el lunes en busca de $ 10 millones adicionales o más para responsabilizar a Trump por los comentarios que hizo para atacarla en CNN el día después del veredicto del 9 de mayo.

Trump respondió el martes redoblando su afirmación de que las acusaciones de Carroll eran una "historia inventada y falsa" y una "ESTAFA TOTAL" y que su caso es "parte del libro de jugadas de los demócratas para empañar mi nombre y mi persona".

Merchan pasó la mayor parte de la audiencia de 15 minutos del martes revisando una orden que emitió el 8 de mayo que establece las reglas básicas para el comportamiento de Trump en el período previo al juicio.

No es una orden de mordaza y Trump es libre de hablar sobre el caso y defenderse, dijo Merchan, pero no puede usar la evidencia entregada por los fiscales para atacar a los testigos o publicar documentos confidenciales en las redes sociales. Si viola la orden, corre el riesgo de ser declarado en desacato.

Entre las preocupaciones planteadas por los fiscales estaba que Trump podría usar como arma "información altamente personal" que se encuentra en los teléfonos celulares de los testigos, como fotos personales y mensajes de texto con familiares y amigos, así como testimonios secretos del gran jurado y otro material, para despertar la ira entre su simpatizantes

Nada en la orden impide que Trump pueda hablar "con fuerza y ​​persuasión" en su defensa sin la necesidad de "comenzar a atacar a las personas, revelar nombres, direcciones, números de teléfonos celulares, identidad, fechas de nacimiento o cualquier cosa por el estilo". dijo Merchán. Cierto material confidencial compartido por los fiscales debe ser conservado solo por los abogados de Trump, no por el propio Trump.

Los fiscales solicitaron la orden poco después del arresto de Trump, citando lo que dicen es su historial de hacer "declaraciones acosadoras, vergonzosas y amenazantes" sobre personas con las que está enredado en disputas legales.

Trump se salvó de una aparición personal en el juzgado el martes, evitando los gigantescos desafíos logísticos y de seguridad que acompañaron su comparecencia el mes pasado. En cambio, el republicano fue conectado por videoconferencia, con su rostro reflejado en monitores de televisión ubicados alrededor de la sala del tribunal.

No se requiere que Trump vuelva a comparecer ante el tribunal en persona hasta el 4 de enero, solo unas semanas antes de que se emitan los primeros votos primarios.

__

La reportera de Associated Press Jill Colvin contribuyó a este despacho. __

Siga a Michael Sisak en Twitter en twitter.com/mikesisak y envíe consejos confidenciales visitando https://www.ap.org/tips/.

Regístrese para recibir boletines por correo electrónico